"Namaku adalah Barry Allen,..."
"...dan aku adalah manusia tercepat yang pernah ada."
"Bagi dunia luar, aku adalah ahli forensik biasa,."
"...tapi secara rahasia, dengan bantuan teman-temanku..."
"...di S.T.A.R. Labs,..."
"...aku melawan kejahatan dan mencari Manusia Meta lainnya seperti diriku."
"Aku memburu pembunuh ibuku,..."
"...tapi dalam melakukannya,..."
"...aku membuka dunia kita terhadap ancaman baru,..."
"...dan hanya aku yang cukup cepat untuk menghentikan mereka."
"Aku adalah Flash."
"Sebelumnya di 'The Flash'..."
Kita sudah mengurung Turtle di Pipeline.
Yang harus kita lakukan adalah memanfaatkan dia...
...untuk mencari tahu cara mencuri kecepatan Zoom.
Itu mungkin butuh waktu lebih lama dari perkiraan kita.
- Kenapa? - Karena Turtle tewas.
Kau harus mencari tahu apa yang memicu penerawanganmu.
Terkadang saat aku menyentuh sesuatu milik penerobos portal,...
...terkadang terjadi begitu saja.
Selalu ada penyebabnya.
Kami akan membantumu menyelamatkan Jesse.
Apa? Kau menyuruhku meninggalkan semua yang kumiliki di sini?
- Maksudku, kehidupanku. - Kehidupanmu di sini sudah lenyap.
Zoom terlalu kuat.
Tutuplah sekarang!
Tidak!
Kematian Jay tidaklah sia-sia.
Kita akan bertemu Zoom lagi...
...dan di saat berikutnya, aku akan mengalahkannya,...
...siapa pun monster itu.
Tak terlihat sedalam ini di peta.
Karena peta itu datar.
Ini terlihat seperti sedalam 304,8 meter.
Jika mau yang lebih cepat,...
...mungkin terjatuh hingga mati adalah motivasi yang kau butuhkan.
Jadi, untuk mencapai kecepatan lepas landas,...
...kau harus berlari...
...secepat ini.
Mustahil mencapai kecepatan itu. Aku yakin.
"Dalam kehidupan tak ada yang pasti kecuali kematian."
- Edgar Allan Poe? - Kanye West.
Jika ini bisa membuatmu merasa lebih yakin,...
...Evel Knievel berhasil melompati barisan mobil...
...yang dua kali lipat lebih jauh daripada ini,...
...bahkan dia tak memiliki kekuatan super.
Kecuali kau menghitung perjalanan menyenangkan itu.
Apa kau memahami ucapanmu?
Dengar, kau akan baik-baik saja. Aku yakin 80 %.
- Baiklah. - Keyakinanku sebesar 76%.
Lebih tepatnya 72%.
Aku tak bisa berhenti. Caitlin, bantu aku.
Jika kau merasa belum siap, sebaiknya jangan melakukannya.
- Sama sekali tak membantu. - Dengar, Zoom masih bebas.
Lalu, saat aku menemukan jalan kembali ke Bumi Dua,...
...aku harus lebih cepat darinya.
Maksudku saat ini,...
...aku bahkan tak cukup cepat untuk menyelamatkan Jay.
Aku harus mencobanya.
Dia akan berhasil.
- Tidak! - Sial.
"Kenapa kau harus membawa 'drone' itu, Cisco?"
"Entahlah." Terima kasih kembali, semuanya.
"Menandatangani proyek, termasuk merilis album solo."
"Musik pop takkan sama lagi..."
"...setelah Beyonce keluar dari Destiny's Child."
Tunggu, itu sama sekali tak masuk akal.
Maksud mereka Senator Knowles?
- Menyingkirlah. - Apa?
Jadi, bagaimana hasilnya?
Dia tak tewas menghantam sisi gunung.
- Itu definisi baru kita untuk sukses? - Salah satunya.
Jadi, kau tak berhasil melompati ngarai itu?
Tidak. Apa lagi yang bisa kita coba?
Ngarai yang lebih besar?
Baiklah, jangan ngarai lagi.
Aku tahu aku bisa melompatinya. Aku hanya salah melakukannya.
Aku harus menemukan awalan yang tepat.
Sudahkah kita menghitung daya tariknya?
- Bisa kita putar ulang simulasinya? - Biarkan saja untuk saat ini.
Zoom masih bebas berkeliaran.
Dia meneror seluruh dunia yang dipenuhi manusia, dunia kalian.
Aku tak melakukan ini untuk bersenang-senang.
Barry, kita sudah mengerjakan ini sepekan penuh.
Kau lelah, kami juga.
Benar, yang kita butuhkan adalah sedikit istirahat.
Istirahat bisa meningkatkan produktivitas,...
...oleh karena itu, kita harus bersenang-senang.
Lalu cara terbaik untuk bersenang-senang...
...adalah dengan mendatangi kelab.
Apa aku benar, tim Flash?
Ayo kita bersenang-senang!
Tidak, sungguh, kita butuh istirahat.
Menurutku Cisco benar. Jika kubilang kita butuh istirahat,...
- ...maka kalian tahu itu serius. - Baiklah, jika seperti itu,...
...ayo kita pergi malam ini.
Tentu. Bolehkah aku ikut?
Langkahi dulu mayat Ayah.
Dengar, hanya karena Ayah terjebak di laboratorium ini sepanjang hari...
...bukan berarti aku juga harus seperti itu.
Langkahi dulu mayat busuk Ayah.
Ada apa dengan mencoba hal-hal baru, bertemu orang-orang baru?
Ayah bilang aku harus memulai hidup baru di sini, 'kan?
Lagi pula Zoom ada di sana, dan kita di sini.
Jadi, tak ada yang perlu dikhawatirkan.
Selalu ada yang harus dikhawatirkan.
Baiklah, Ayah bilang Barry dan mereka adalah orang-orang baik...
...dan aku harus mengenal mereka.
- Benar. - Ya.
Ayah juga tahu mereka akan menjagaku apa pun yang terjadi.
Aku memiliki kehidupan sendiri, Ayah,...
...dan juga dunia ini luas untuk aku jelajahi. Aku mohon?
Aku mohon?
Baiklah.
Tapi jika kau mau pergi, kau harus memakai pelindung.
Ayah, aku tak membutuhkan...
Entah apa yang Ayah pikir akan aku lakukan, tapi aku...
Benar.
Maksudku, apa ini diperlukan? Ini agak...
Atau Ayah harus selalu tak mengizinkanmu pergi.
Lucu.
Ayah tahu aku tetap akan pergi, 'kan?
Baiklah. Aku akan memakainya.
Terima kasih.
Astaga, maaf. Benda ini terus berbunyi.
- Ayahku memaksaku memakainya. - Jangan khawatir. Tak masalah.
Aku sangat senang kau ikut, Jesse, walau tempat ini kurang ideal.
Hei, bersulang?
Untuk Jay.
Aku berpikir apa yang akan Jay katakan jika dia ada di sini sekarang.
"Apa itu 'Kamikaze'?"
Lalu kau menghabiskan sepuluh menit untuk menjelaskannya.
Lalu dia bilang, "Hanya bergurau. Kami mengalaminya di Bumi Dua."
Tapi, kami tak mengalaminya, jadi...
Maaf, Nona Di Bawah Umur.
Tak satu pun dari kami yang akan dibunuh ayahmu malam ini.
- Terserah, dia tak serius. - Benar sekali.*
Hei, apa kabar kalian?
- Hei! - Hei!
Senang kalian bisa datang.
Apa kabar, Wally?
Hei. Pilihan tempat yang menarik. Tema "tic-tac-toe"-nya keren.
- Barry yang memilihnya. - Cisco yang memilihnya.
- Aku... - Benarkah?
Ya, aku yang memilihnya. Aku jarang pergi.
Tempat ini mendapat bintang empat di Yelp, jadi...
- Baiklah, cukup adil. - Siapa dia?
Dia Wally. Dia...
...saudara angkat, saudara tiri, diadopsi...
Dia teman baruku.
Ini Jesse.
- Hai. - Hei.
Jesse, apa kau baru di kota ini?
Ya, bisa dibilang begitu.
Ya, aku juga. Kau berasal dari tempat yang jauh ?
Kau pasti takkan percaya.
Kalian tahu? Boleh aku permisi sebentar?
Aku hanya perlu membedaki jamku.
Jadi, bisa dibilang aku saudaramu...
...dan ukuran tubuhku setengah dari Jay,...
...tapi, maukah kau berdansa?
- Tentu mau. - Ayo berdansa.
Jam bodoh.
Baiklah, Bung, ini bunyi terakhirmu.
"Ada hal lain yang juga tumbuh."
"Semacam insting jahat tentang yang akan Ayah lakukan..."
"...terhadap orang yang menculikmu."
"Hal yang mampu Ayah lakukan."
Bagaimana keadaan Wally?
Dia baik. Dia hanya fokus pada tugas sekolahnya.
- Bagus. Aku senang. - Ya.
Astaga.
Berjanjilah, jika kita menikah,...
...kau takkan berdansa seperti itu di pernikahan kita.
Aku bisa berjanji seperti itu kepadamu.
Maksudku, bukan pernikahannya, tapi dansa itu.
Ada apa?
Entahlah, menurutku itu aneh...
...bahwa kita akan menikah di masa depan dan di Bumi Dua.
Aku ingin tahu apa yang dilakukan "doppelganger" kita malam ini.
Mungkin menonton Netflix dan bercinta di Bumi Dua.
Kedengarannya menyenangkan. Maksudku, untuk mereka berdua.
- Itu Flash! - Dompetku hilang.
Ada yang mengambil tasku.
Siapa dirimu?
Baiklah, aku mengerti. Terima kasih, Bung.
- Hei, permisi. - Hei.
Apa yang terjadi semalam?
Aku tahu kau tak merampok mereka.
Tidak, aku sedang bosan. Aku hanya ingin bersenang-senang.
Dengar, siapa pun pelakunya, mereka membuat orang-orang panik...
...di radius sepuluh blok dalam waktu enam menit.
Kau tak bisa menangkapnya?
Tidak, kurasa pelari cepat ini lebih cepat dariku.
Tak bisa dipercaya.
Hei, aku bicara dengan gadis di sana.
Dia memotret warna merah yang buram.
- Kau mengenalnya? - Ini tak bagus.
Aku tahu, itu menyerupai fotomu yang aku potret tahun lalu.
Jangan khawatir, kita akan mengetahuinya.
- Kita selalu berhasil melakukannya. - Hei.
Ada tugas untukku. Aku harus pergi.
- Selalu beri aku kabar, ya? - Ya.
Joe, aku tak mau orang menganggap Flash adalah pencuri rendahan.
Kalau begitu, kita harus meredam rumor itu sebelum menyebar.
Ini dia, semuanya,...
...bukti bahwa Flash telah menjadi jahat.
Mungkinkah ini bukan pelari cepat dengan helm itu?
Foto itu sendiri yang berbicara. Tak ada kilau helm,...
...membuktikan ini adalah si pelari cepat berwarna merah itu.
Kita akan mengekspos dia sebagai penipu.
Mckay, aku ingin kau ke kantor polisi. Wawancarai siapa pun.
- Baiklah, akan kukerjakan. - Williams, temui para saksi mata.
Masyarakat kota ini perlu mengetahui...
...bagaimana rasanya dirampok oleh seorang pahlawan.
West, aku ingin kau menulis beritanya dari sudut pandangmu.
Kau berada di sana semalam. Kau melihat aksinya.
Baik, tapi kenapa Flash mencuri uang beberapa ratus dolar...
...saat dia telah menyelamatkan begitu banyak nyawa?
Maksudku, dia sebenarnya seorang pahlawan.
Iris, kau wanita cerdas. Janganlah senaif itu.
Kita tinggal di kota penuh Manusia Meta...
...yang selalu melakukan apa pun semaunya.
Termasuk Flash.
Tuliskan, perjalanannya dari pahlawan menjadi penjahat.
Serahkan di mejaku besok.
Jadi, malammu menyenangkan?
Sebelum seluruh kekacauan terjadi?
"Maka Ayah akan lakukan apa pun..."
"...untuk mendapatkanmu kembali."
"Termasuk membunuh orang."
Katakanlah bahwa ucapan yang aku dengar ini tak benar.
Tidak, itu benar.
Zoom pernah menculikmu.
Zoom membutuhkan kecepatan Flash.
Itu antara kehilangan dia atau kau.
Lalu, Ayah takkan kehilangan dirimu.
Ayah tahu, Ayah adalah pahlawanku.
Ayahku, sang ilmuwan brilian...
...yang mampu mewujudkan segala hal yang dia inginkan.
Dia mengajariku agar selalu bermimpi besar.
Tapi sekarang...
Kini, Ayah adalah seorang pembunuh...
...dan aku sudah tak mengenal Ayah sama sekali.
- Jesse... - Tidak, jangan.
Jangan khawatir. Aku takkan pergi jauh.
Dari mana asalnya pelari cepat ini?
Aku tak tahu, Bung. Yang aku tahu...
...cahaya buram itu melaju "60 smackeroo" lebih cepat dariku.
- Tak masuk akal. - Mungkin salah satu anak buah Zoom?
Portalnya sudah ditutup.
Satu-satunya cara lain untuk menjadi pelari cepat...
...adalah dari ledakan akselerator partikel.
Baiklah, tapi kenapa baru muncul sekarang?
Kau paham maksudku? Kita pasti pernah melihatnya beraksi.
Aku tak bilang itu masuk akal,...
...tapi, itu satu-satunya cara lain untuk menjadi pelari cepat.
Sebenarnya, ada cara lainnya.
Ini disebut Velocity-9.
Nama yang sangat keren. Apakah itu?
Ini adalah obat kecepatan.
Jay menggunakannya saat kau berada di Bumi Dua...
...untuk menyelamatkan kota dari Manusia Meta.
Apa? Kenapa kau tak memberitahuku tentang hal ini?
Aku berjanji kepada Jay untuk takkan memberitahumu.
Jay? Kenapa?
Karena Jay tahu betapa berbahayanya obat ini.
Aku sangat tahu, Barry. Aku dan Snow membuatnya bersama.
Teman-teman, aku telah berlatih sangat keras di luar sana.
Mendorong hingga batas kemampuanku.
Mencoba menjadi lebih baik, lebih cepat.
Lalu sekarang kalian memberitahuku ada sesuatu selama ini...
...yang bisa membantuku?
Obat itu bisa membantuku mengalahkan Zoom.
Itu bisa membantuku, menyelamatkan Joe Bumi Dua...
- ...menyelamatkan Jay. - Jay sakit.
Obat yang dia gunakan untuk mengembalikan kecepatannya...
...juga menyebabkan degenerasi selular.
Hal ini membunuhnya.
Aku mencoba membantu, dan membuat penawarnya.
Tapi dari semua eksperimenku, efeknya hanya berlangsung sementara.
V-9 ini mematikan.
Kenapa tak memberitahuku tentang ini? Kenapa merahasiakannya dariku?
Caitlin.
Aku ada di mana?
- Kau baik-baik saja? - Kau mendapat penerawangan?
Manusia Meta.
Ya, aplikasi media sosial memang hebat.
Flash Jahat telah kembali!
Flash Jahat...
Apa? Tidak. Aku kehilangan keahlianku.
Dia menuju Fifth dan Everett.
"Kau bisa melalui lorong untuk memotongnya."
Pelari cepat wanita?
Butuh waktu dua tahun, tapi akhirnya dia muncul,...
...pelari cepat wanita.
Hei, ada pertanyaan untukmu, sangat ilmiah,...
...apa dia terlihat cantik?
Aku agak sibuk bertarung, jadi, tak begitu memerhatikan.
Benar, baiklah. Tapi lain kali, demi sains?
Baiklah, lain kali saat dia memukul wajahku...
...akan kupastikan untuk meminta nomor teleponnya.
Seperti itu.
Tapi pertanyaannya, siapakah dia?
Aku tak tahu.
Kita bisa mengidentifikasinya melalui alat pengenal wajah.
Dia memakai topeng.
- Bagaimana bentuk kostumnya? - Hei!
Hei, itu pertanyaan yang wajar.
Sangat wajar. Bagaimana desain kostumnya?
Kostumnya sangat bagus.
Itu mirip kostumku.
Kostum itu dibuat oleh seseorang yang memahami kebutuhan pelari cepat.
Jadi, kemungkinan itu seseorang yang punya akses teknologi dan lab.
Tidak, aku punya firasat buruk.
Ketika merancang V-9,...
...aku kesulitan menyusun ulang matriks ekstraseluler.
Jadi, aku menghubungi kolegaku di Mercury Labs...
...untuk membantu, Eliza Harmon.
Dia tahu cara membuat obat kecepatan ini?
Tidak, aku mengikuti protokol kompartemen informasi.
Aku hanya memberitahunya tiga...
...dari delapan komponen yang diperlukan...
...untuk membuat struktur V-9.
Jadi, dia tak mendapatkan formula lengkapnya.
Kecuali dia merekayasa ulang V-9 untuknya.
Eliza genius, tapi itu sama sekali bukan sifatnya.
- Ada baiknya kita mencari tahu. - Aku akan menemuinya.
Hei, aku juga ikut.
Sangat bagus.
Aku mau berlatih.
Permisi.
Aku berhalusinasi, atau inilah mantan pegawai Mercury, Caitlin Snow?
Eliza Harmon, bekerja hingga larut malam.
- Kau tak pernah beristirahat? - Kau tahu apa kata mereka,...
...ion "thiocyanate" ini tak bisa mengikat sendiri.
- Hai. - Hai.
Siapa temanmu yang tampan ini?
Detektif Joe West, Bu.
Detektif? Apa yang membuatmu ikut kemari?
Sebenarnya itu cerita yang lucu.
Kau tahu ada pelari cepat...
...yang telah membuat kekacauan di kota ini?
Ya, aku dengar Flash menjadi penjahat.
Menjadi terkenal bisa membuatmu terbuai.
Aku rasa beberapa orang tak tahan menjadi sorotan, benar?
Kebetulan kami tahu itu adalah orang lain.
Itu sebabnya kami kemari untuk menyelidiki hal ini.
Hebat, kau seperti serial "Law & Order" saja, Caitlin.
Apa kau ingat formula itu...
...yang kau bantu pembuatannya beberapa bulan lalu?
Ya, kurang lebih.
Entah bagaimana kami menduga itu berkaitan.
Bagaimana bisa? Apa yang kau minta kukerjakan itu?
Itu rahasia.
Tetapi bisa dibilang itu semacam penguat...
...dan kami khawatir kalau penelitianku telah dicuri.
Bukan berasal dari laboratorium ini.
Baiklah, antara kita saja, tempat ini cukup rawan.
Sejak ada pembobolan beberapa bulan lalu...
...beberapa dari kami merasa Mcgee belum meningkatkan keamanan.
Tapi aku selalu mengamankan penelitianku...
...dan menghancurkan yang asli saat itu dikembalikan kepadamu.
Tapi, silakan memeriksa laboratoriumku jika kau mau.
Aku rasa itu tak perlu.
Maaf, andai aku bisa lebih banyak membantu.
Tak apa-apa. Sebenarnya ini cukup melegakan.
Bisakah kau menghubungiku jika mengetahui sesuatu?
Tentu saja. Itulah gunanya teman.
Terima kasih.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Sementara ini, kita bisa memercayainya.
West, bagaimana perkembangan artikelmu?
Sangat bagus.
Aku mendapat sumber yang mengetahui fakta...
...bahwa pelari cepat itu bukanlah Flash,...
- ...tapi seorang peniru. - Siapa sumbermu?
Aku tak bisa mengungkap dirinya.
Jika kau tak bisa memberitahuku sumbermu,...
...aku akan menerbitkan cerita sesungguhnya.
Tunggu.
Kau benar, apalah artinya seorang sumber tanpa nama...
...dibandingkan dengan banyak saksi mata?
Sebenarnya, aku hanya kesulitan...
...memahami visimu tentang cerita ini.
Ada sesuatu yang belum pasti.
Bagaimana jika kita membahasnya lebih mendalam?
Sambil minum kopi? Bagaimana?
Kopi? Sekarang?
Ya, tentu. Sedikit kafein takkan menyakiti seseorang, 'kan?
Baiklah.
Aku lelah sekali.
"- Kau terlalu memaksakan diri." - Tidak, belum cukup keras.
Aku muak selalu dilangkahi...
...dalam hal menerima tunjangan, dipromosikan.
Gajiku kecil dan bekerja terlalu lama.
Serta penelitianku tertunda enam bulan.
Itu sebabnya aku memulai semua ini.
"Masalahnya adalah kau terlalu perfeksionis."
"Kau tak perlu seperti itu. Ada keindahan dalam kekacauan."
Ya, aku tak punya waktu untuk kekacauan.
Seharusnya ini memecahkan semua masalahku,...
- ...tapi malah memperburuk. "- Gadis bodoh."
"Kau merasa lebih senang jika mengacaukan sesuatu."
Kau akan mengatakan apa pun untuk memperbaikinya.
- Salahmu hingga kita diketahui! "- Ini salah Caitlin."
"Jika dia tak ingin kita mengetahui hal yang dikerjakannya,..."
"...seharusnya dia tak membuatnya begitu mudah."
Tak cukup untuk kita berdua.
Kita harus menyimpannya saat keadaan darurat.
"Kau gunakanlah sekarang, selebihnya pikirkan nanti saja."
"Kau akan berterima kasih kepadaku."
Aku tahu yang terbaik untuk kita, dan tempat mendapatkannya lagi.
Kau mau apa?
- Berlatih. - Berlatih?
Allen, jangan bertindak bodoh.
Aku tahu kau menggunakan V-9, Allen.
- Tidak, aku tak menggunakannya. - Benarkah?
Tidak.
Aku memang mengambilnya, tapi belum menggunakannya.
- Bagus. - Kenapa aku tak boleh menggunakannya?
Pikir saja sendiri.
Jika permainan ini telah dicurangi,...
...kenapa aku tak bisa menguasai arena permainan?
Maksudku, jika orang lain berbuat curang,...
...bagaimana bisa...
Aku mau cukup cepat untuk menghentikan Zoom dan pelari cepat lainnya...
...yang berusaha menyakiti teman-temanku.
Bukankah seharusnya kugunakan seluruh kekuatanku untuk melakukannya?
Kau mau ambil jalan pintas, benar begitu?
Kau mau ambil \jalan pintas? Ingatlah hal ini.
Kau akan kehilangan sedikit sisi kemanusiaanmu...
...tiap kali kau mempertaruhkan harga dirimu.
Maaf, itu sangat bagus, berasal darimu.
Jadi, jangan menjadi sepertiku.
Jadilah lebih baik.
Jadilah seperti Jay.
Apa kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Hei, sudah menemukan pelari cepat itu...
...sejak Eliza pergi?
Aku masih melacaknya, tapi...
Hei!
Saatnya bersenang-senang.
Hei! Cisco! Hei, Joe!
"Hei, dia mengurungku di Pipeline!"
Apa maumu?
Di mana V-9, Caity? Aku membutuhkannya.
Eliza, apakah itu kau?
Eliza tak ada di sini sekarang. Namaku Trajectory.
Kenapa orang gila selalu menamai dirinya sendiri?
Dengar, Eliza, Velocity-9 itu sangat berbahaya.
Itu membuatku temanku sakit parah...
...padahal dia sudah memiliki Speed Force di dirinya.
- Dengar, sistem selulermu... - Cukup!
Kau sangat membuatku bosan.
Serahkan V itu.
Aku seorang dokter. Aku telah bersumpah.
Aku tak bisa memberikan sesuatu yang akan menyakitimu.
Baik, serahkan V itu...
- ...atau kutembak dia. - Jangan!
Hei! Jalan, sekarang.
Dengar, semua botolnya telah tiada. Tak ada yang tersisa.
Aku sangat berharap kalian tak membuatku melakukan...
..."Aku harus membunuh kalian satu per satu...
...hingga kalian memberikan permintaanku."
- Baiklah. - Tunggu!
Tunggu dulu.
Kau menginginkan V-9?
- Kami akan membuatkannya. - Jangan, Ayah.
Kami punya semua bahannya.
Aku bukan orang yang sabar. Jadi, sebaiknya bergegaslah.
"Latte" untukku, dan "Flash" untukmu.
Keren, dia bahkan punya merek minuman dengan namanya.
Ya, memang.
Dia sudah menyelamatkan nyawa banyak orang.
Mereka hanya ingin menunjukkan apresiasi.
Agak berlebihan, menurutku.
Kenapa kau tak bisa melihat apa yang orang lain lihat?
Beberapa tahun lalu, aku memenangkan Dornfeld Award...
...atas laporan investigatif...
...dari beritaku tentang korupsi di kantor wali kota.
Aku menginvestigasi seseorang yang disukai semua orang.
Wali kota itu masih muda, telegenik, mantan pahlawan perang.
Dia terpilih dengan dukungan yang luar biasa.
Itu...
Tapi aku tahu bahwa kampanyenya dibiayai oleh mafia.
Baiklah, tapi tak semua wali kota korupsi.
Tapi orang-orang terlalu buta untuk melihat kebenarannya.
Semuanya menginginkan seorang pahlawan.
Ya, tapi dalam hal ini, Flash sebenarnya adalah pahlawan.
Iris, itu tugas kita...
...untuk memastikan setiap orang, bahkan pahlawan,...
...bertanggung jawab atas perbuatan mereka.
Aku menduga di daftar positif dan negatif saat kencan,...
...bersikap anti kepada Flash menghilangkan ketertarikanmu.
Aku tak mengencani orang yang mendukung...
Menurutmu ini...
Apa? Tidak, bukan.
Tidak, lupakan saja ucapanku. Aku mengerti.
Kau membahas berita itu hanya untuk mengulur waktu.
Benar, karena kau mencoba menghindari menulis artikel ini.
Scott, tunggu. Aku mohon jangan pergi.
Maaf, aku tak tahu jika ini...
Untuk apa meminta maaf?
Permisi.
Ini yang kau inginkan.
Kini, lepaskan dirinya.
Bagaimana aku bisa tahu jika kalian berdua...
...tak menyampurkan obat bius ke dalamnya?
Kami tak mungkin melakukannya.
Kau tak bisa langsung percaya, 'kan?
- Tidak. - Tidak!
Terima kasih untuk obatnya, Snow.
Cari Barry!
Kau tak apa-apa?
- Hasil kerjamu bagus, Cisco. - Jesse!
Apa yang terjadi?
- Miringkan dia. - Eliza menyuntiknya dengan V-9.
Dia akan kejang. Kandungannya terlalu murni.
Tetaplah bersama Ayah, Jesse. Bertahanlah.
- Kita harus bagaimana? - Kita harus mengeluarkan V-9...
- ...dari tubuhnya. - Dia butuh transfusi darah.
Darah baru akan mengeluarkan obat itu dari tubuhnya.
- Apa golongan darahnya? - PZ negatif.
Tak ada golongan darah itu di Bumi ini.
Golongan darahku sama.
Jesse.
Hei.
Apa yang terjadi?
Kau akan baik-baik saja.
Kami berhasil mengeluarkan obat itu dari tubuhmu.
Sepertinya Ayah menyelamatkanku lagi.
Dengar, Sayang. Ayah tahu ini tak cukup.
Tapi Ayah berjanji...
...Ayah akan menghabiskan sisa umur Ayah...
...untuk memperbaiki segala hal buruk yang telah Ayah lakukan.
- Benarkah? - Benar.
Lalu berapa banyak lagi hal buruk...
...yang akan Ayah lakukan untuk melindungiku?
Apa maksudmu?
Semua yang Ayah lakukan dan telah lakukan untukku,...
...itu sangat kejam, dan bahkan Ayah tak menyadarinya.
Ayah bahkan tak ragu melakukannya.
Tentu tidak. Ayah tak mau kehilangan dirimu, Jesse.
Baiklah, tapi Ayah tadi memberikan pelari cepat yang gila itu...
...semua yang diinginkannya tanpa ragu,...
...bahkan tanpa memikirkan mempertaruhkan nyawa orang lain.
Sudah menjadi tugas Ayah untuk menjagamu...
...untuk melindungimu, itu tugas Ayah.
Hanya itu yang terpenting.
Mungkin tak harus seperti itu.
Caitlin, Aku tahu dia adalah temanmu,...
...tapi dia sudah gila.
Kini, dia ada di luar sana dengan lebih banyak V-9.
Hal yang tak dia ketahui adalah...
...aku memasukkan alat pelacak mikro ke dalam obatnya.
Itu ide yang brilian.
Kau bisa berlari, tapi tak bisa bersembunyi.
Akulah yang harus disalahkan atas semuanya,...
...jadi, aku butuh bantuan untuk memperbaikinya.
Sangat banyak yang harus disalahkan, Snow.
- Di mana lokasinya? - Jembatan Kota Central.
Kenapa dia berlari bolak-balik?
Penjahat akan beraksi.
Dia sedang menghasilkan gesekan.
Lalu saat getaran dan kecepatan itu...
- Apa? - Kekacauan yang sangat besar.
Dia bisa menghancurkan seluruh jembatan itu.
Juga semua orang yang berada di atasnya.
Semuanya, jembatan ini akan runtuh.
Barry, saat ini ada sekitar 200 orang di atas jembatan itu.
Kau merusak seluruh kesenanganku.
Trajectory sudah terlalu jauh.
Kau takkan bisa menandingi larinya menyeberangi sungai.
Bisa saja jika aku melompat.
Barry, agar lompatan itu berhasil kau harus menggunakan...
...kecepatan 3,3 Mach, tapi hanya dalam satu detik.
Baiklah.
Ayo, Bung!
Ini sudah berakhir, Eliza.
Ini takkan pernah berakhir.
Tunggu! Hei!
Berhenti lakukan ini kepada dirimu sendiri.
Sebenarnya kau tak ingin menyakiti siapa pun.
Kau tak tahu apa pun tentangku.
Tidak, aku tahu kau bukan orang jahat.
V-9 di dalam tubuhmu yang membuatmu seperti itu.
"Aku juga tahu bagaimana rasanya ingin menjadi yang terbaik."
"Itu membuatmu merasa seolah waktu tak pernah cukup..."
"...untuk mencapai hal-hal itu dengan cara yang benar."
Tapi ini tak bisa dicegah.
Lalu ini membunuhmu!
Lihatlah dirimu, Eliza. Kondisimu tak sehat.
Kumohon, biarkan kami membantumu.
Hanya itulah bantuan yang kubutuhkan.
Bagaimana rasanya mengetahui bahwa aku lebih cepat...
...daripada dirimu selama ini?
Sampai jumpa.
Kilatnya berubah menjadi biru.
Artikelmu ditulis dengan sangat baik.
Terima kasih.
Kau tahu, jauh lebih mudah jika menulis tentang kebenaran.
Tak semua pahlawan itu palsu.
Tak apa-apa jika memercayai mereka.
Jadi, seperti itu yang aku dengar.
Terkadang, bahkan jurnalis hebat,...
...jurnalis cerdas, dan brilian,...
...bisa salah membaca situasi.
Terkadang mereka juga bisa lengah.
Tentang kemarin malam, itu sungguh membuatku terkejut.
Tapi begitu kejutan itu berlalu, aku...
...tak kehilangan rasa tertarik.
Aku mengerti.
Baiklah.
- Hei, apa kau melihat Jesse? - Tidak.
"Hei, Ayah."
"Ini aku."
"Dengar,..."
"...tugas Ayah selama bertahun-tahun adalah melindungiku dari bahaya."
"Tapi sekarang giliranku untuk pergi melihat dunia baru ini..."
"...dengan caraku sendiri, tanpa perlindungan."
"Serta mencari apa yang ditawarkan bumi ini."
"Ayah tahu, Ayah adalah guru terbaik yang pernah kumiliki."
"Tapi aku tak tahu apa lagi yang bisa Ayah ajarkan kepadaku."
"Aku sayang Ayah."
"Aku mohon, jangan mencariku."
Jadi, Eliza menguap karena berlari terlalu cepat?
Kemungkinan degenerasi seluler, sama seperti Jay.
Jay memperingatkan kita bahwa V-9 berbahaya.
Kini, setidaknya kita tahu alasannya.
- Kau sudah menemukan Jesse? - Dia sedang keluar.
Barry, ada apa?
Tepat sebelum Eliza menghilang, kilatnya berubah menjadi biru.
Benar.
Bagaimana jika itulah efek samping dari V-9?
Ya, tapi Jay menggunakan Velocity-9 dan kilatnya tak menjadi biru.
Seberapa cepat Jay berlari?
Tak secepat Eliza.
Baik, bagaimana jika V-9 yang mengubah kilatmu menjadi biru?
Maksudku, itu menjelaskan kenapa Zoom jauh lebih cepat daripada aku.
Jika itu benar, berarti dia sakit, bukan?
Dia sekarat.
Itu sebabnya dia menginginkan kecepatanmu.
Dia sedang sekarat, dan membutuhkan obat.
Sama seperti Jay.
Tidak.
Jay? Tidak.
Kau lihat, dia tewas di depan kita.
Zoom membunuhnya tepat di depan kita.
Benar, Cisco, kita pernah melihat pelari cepat...
...yang berada di dua tempat dalam waktu bersamaan.
Jika begitu, hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
Kurasa ini waktu yang tepat...
...untuk memberi tahu kalian bahwa aku mendapat penerawangan Zoom.
Apa?
Sudah berapa lama?
Hal itu dimulai saat kita menutup portal terakhir.
Lalu setiap kali itu terjadi, aku berada di dekat makhluk itu.
Kita perlu mencari tahu hal itu.
Tidak.
Tidak...
Cisco, apa yang kau lihat?
Aku melihat Jay.
Dia adalah Zoom.
Barry!